Dasar Privasi
Dasar Privasi
Tarikh kemas kini terakhir: 17 Mac 2025
TRIART Co., Ltd. (“Syarikat”) menetapkan dasar privasi ini untuk melindungi maklumat peribadi pelanggan yang diperoleh ketika menyediakan produk, aplikasi, perkhidmatan, laman web dan perkhidmatan lain yang ditawarkan Syarikat (secara kolektif, “Perkhidmatan Syarikat”), serta mengendalikan maklumat tersebut dengan sewajarnya.
1. Maklumat peribadi yang dikumpulkan oleh Syarikat
Syarikat memperoleh maklumat peribadi berikut berkaitan pelanggan.
① Maklumat pendaftaran dan pengecam
Nama pegawai bertanggungjawab, jantina, alamat e-mel, ID akaun dan kata laluan, alamat MAC, nama pengguna peranti dan lain-lain
② Maklumat penggunaan perkhidmatan
Maklumat terperinci mengenai akses dan tingkah laku terhadap Perkhidmatan Syarikat (data trafik, lokasi, log dan data komunikasi lain, sumber yang diakses, keadaan penggunaan Perkhidmatan Syarikat dan lain-lain)
③ Maklumat teknikal dan aktiviti rangkaian
- Maklumat mengenai komputer atau peranti pelanggan dan sambungan internet (alamat IP, pengecam dalam talian seperti ID kuki, sistem operasi, jenis pelayar, maklumat rangkaian mudah alih, lokasi, zon masa, nombor telefon dan lain-lain)
- Metadata dan maklumat lain yang berkaitan dengan fail yang disimpan dalam peranti pelanggan
- Butiran mengenai sambungan internet pelanggan, peranti yang mengakses Perkhidmatan Syarikat dan keadaan penggunaan berkaitan
④ Data pemasaran dan komunikasi
Tetapan dan kandungan berkaitan pemasaran dan komunikasi
⑤ Maklumat lain yang diberikan pelanggan kepada Syarikat
Maklumat mengenai pertanyaan, maklum balas dan komunikasi pelanggan kepada syarikat
2. Tujuan penggunaan maklumat peribadi
Syarikat memperoleh dan menggunakan maklumat peribadi pelanggan dalam lingkungan tujuan penggunaan berikut (selepas ini dirujuk sebagai 'Tujuan Penggunaan').
① Pendaftaran perkhidmatan, pengesahan identiti ketika penggunaan dan pengurusan pelanggan
② Penyediaan Perkhidmatan Syarikat dan sokongan selepas jualan
③ Pengebilan bayaran Perkhidmatan Syarikat
④ Pencegahan dan pengendalian penipuan serta salah laku
⑤ Penyelenggaraan dan pengurusan Perkhidmatan Syarikat
⑥ Untuk mengkaji dan menganalisis data pemasaran serta merancang dan melaksanakan langkah pemasaran.
⑦ Untuk menyediakan, mempromosikan dan mengiklankan produk serta perkhidmatan Syarikat atau pihak ketiga berdasarkan analisis ciri dan sejarah tingkah laku pelanggan dalam media Syarikat atau pihak ketiga.
⑧ Untuk menambah baik Perkhidmatan Syarikat serta merancang, menyelidik dan membangunkan produk dan perkhidmatan baharu.
⑨ Untuk menjawab pertanyaan dan menghubungi pelanggan.
⑩ Untuk memberikan maklumat kepada pihak ketiga melalui kaedah yang dinyatakan dalam Dasar ini.
3. Pemberian kepada pihak ketiga
(1) Syarikat boleh memberikan maklumat peribadi pelanggan kepada penyedia perkhidmatan dan kontraktor lain yang digunakan untuk mencapai tujuan penggunaan ini. Pihak yang diamanahkan termasuk pihak ketiga yang berada di negara asing berikut. Maklumat negara yang berkaitan pada masa ini adalah seperti di bawah.
① Amerika Syarikat (Google LLC, Amazon Web Services, Inc., Microsoft Corporation)
・Sistem perlindungan maklumat peribadi negara asing tersebut
Sila semak maklumat yang disediakan oleh Jawatankuasa Perlindungan Maklumat Peribadi melalui pautan berikut.
https://www.ppc.go.jp/enforcement/infoprovision/laws/offshorelaporanamerika/
・Langkah perlindungan maklumat peribadi yang diambil oleh pihak ketiga
Pihak ketiga yang menerima maklumat telah mengambil semua langkah yang mematuhi 8 prinsip Panduan Privasi OECD.
(2) Selain daripada kes (1) di atas, syarikat kami juga mungkin menyediakan maklumat peribadi pelanggan kepada pihak ketiga dalam keadaan berikut.
① Jika diwajibkan oleh undang-undang
② Jika perlu untuk melindungi nyawa, tubuh badan atau harta seseorang dan sukar mendapatkan persetujuan pelanggan
③ Jika amat perlu untuk meningkatkan kesihatan awam atau menggalakkan perkembangan kanak-kanak yang sihat, dan sukar mendapatkan persetujuan pelanggan
④ Jika kerjasama diperlukan bagi agensi kerajaan, pihak berkuasa tempatan atau wakil mereka melaksanakan tugas yang ditetapkan undang-undang, dan mendapatkan persetujuan pelanggan berisiko menghalang pelaksanaan tugas tersebut
⑤ Kes lain yang dibenarkan oleh undang-undang
4. Penggunaan bersama
Syarikat kami akan menggunakan maklumat peribadi secara bersama seperti berikut.
(1) Item maklumat peribadi yang digunakan bersama
Maklumat yang dinyatakan dalam 1.(1) 'Maklumat peribadi yang diperoleh oleh syarikat kami'
(2) Tujuan penggunaan maklumat peribadi yang digunakan bersama
Tujuan penggunaan ini
(3) Skop pengguna bersama
Anak syarikat dan syarikat berkaitan syarikat kami
(4) Penanggungjawab pengurusan penggunaan bersama
Syarikat kami (No. 10-19, 4-chome, Katakasu, Hakata-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka, Pengarah Urusan: Kentaro Imazu)
5. Langkah keselamatan
Syarikat kami melaksanakan langkah keselamatan seperti penyediaan peraturan dalaman yang perlu dan sesuai, latihan pekerja, pengurusan hak akses, penyulitan dan lain-lain untuk mencegah kebocoran, kehilangan, kerosakan maklumat peribadi dan memastikan pengurusan keselamatan maklumat peribadi.
Selain itu, syarikat kami menjalankan pengawasan yang perlu dan sesuai terhadap pekerja dan pihak yang dilantik yang mengendalikan maklumat peribadi pelanggan.
6. Permintaan pendedahan dan sebagainya
Syarikat kami akan memenuhi permintaan pendedahan dan lain-lain seperti yang ditetapkan berikut (termasuk pemberitahuan tujuan penggunaan, pendedahan maklumat peribadi atau rekod penyediaan kepada pihak ketiga, pembetulan, penambahan, penghapusan, pemberhentian penggunaan dan pemberhentian penyediaan kepada pihak ketiga; seterusnya dirujuk sebagai 'permintaan pendedahan dan lain-lain').
(1) Pemberitahuan tujuan penggunaan atau pendedahan maklumat peribadi atau rekod penyediaan kepada pihak ketiga
Pelanggan boleh meminta pemberitahuan tujuan penggunaan atau pendedahan maklumat peribadi atau rekod penyediaan kepada pihak ketiga daripada syarikat kami dalam had yang dibenarkan oleh Akta Perlindungan Maklumat Peribadi. Walau bagaimanapun, syarikat kami mungkin tidak membuat pendedahan dalam kes berikut.
① Pendedahan berisiko menjejaskan nyawa, tubuh badan, harta atau hak dan kepentingan lain subjek data atau pihak ketiga
② Pendedahan berisiko mengganggu pelaksanaan operasi Syarikat dengan ketara
③ Pendedahan akan melanggar undang-undang
④ Identiti pemohon sebagai subjek data tidak dapat disahkan
Selain itu, jika pelanggan membuat permintaan pemberitahuan tujuan penggunaan atau pendedahan maklumat peribadi atau rekod penyediaan kepada pihak ketiga, syarikat kami akan mengenakan yuran pendedahan yang ditetapkan.
(2) Pembetulan, penambahan, penghapusan
Pelanggan boleh meminta pembetulan, penambahan atau penghapusan maklumat peribadi. Dalam kes tersebut, syarikat kami akan menjalankan penyiasatan tanpa kelewatan dalam had yang diperlukan untuk mencapai tujuan penggunaan dan berdasarkan hasilnya, akan melakukan pembetulan, penambahan atau penghapusan maklumat peribadi dalam had yang dibenarkan oleh Akta Perlindungan Maklumat Peribadi.
(3) Penghentian penggunaan atau penghentian penyediaan kepada pihak ketiga
Pelanggan boleh meminta penghentian penggunaan maklumat peribadi atau penghentian penyediaan kepada pihak ketiga. Dalam kes tersebut, syarikat kami akan bertindak sesuai dengan Akta Perlindungan Maklumat Peribadi.
(4) Prosedur
Jika anda ingin membuat permintaan pendedahan dan lain-lain, sila hubungi kami melalui borang pertanyaan yang disenaraikan di akhir dokumen ini.
7. Pengendalian kuki
Syarikat kami menggunakan Cookie (kukis) dan teknologi serupa lain untuk penjejakan atau analisis dalam menyediakan perkhidmatan kami (selepas ini dirujuk sebagai
8. Perubahan kepada Dasar ini
Syarikat kami mungkin mengubah polisi ini dari semasa ke semasa dan akan memaparkannya di laman web apabila perubahan dibuat. Pelanggan harus menyemak kandungan polisi terkini yang dipaparkan di laman web dengan teliti. Tarikh kemas kini terakhir polisi ini boleh diperiksa di bahagian atas halaman pertama polisi ini.
9. Saluran pertanyaan
Untuk sebarang pendapat, pertanyaan, aduan atau pertanyaan lain mengenai polisi ini atau pengendalian maklumat peribadi oleh syarikat kami, sila hubungi pusat pertanyaan di bawah.
〒812-0036 4-10-19 Katakasu, Hakata-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka
TRIART Co., Ltd.
Presiden Wakil Kentaro Imazu
Tambahan: Dasar Kuki
TRIART Co., Ltd. (“Syarikat”) menggunakan kuki untuk memberikan maklumat yang sesuai kepada pengguna dan memastikan keselamatan laman web.
・Mengenai kuki
Kuki ialah fungsi yang menyimpan maklumat pelayaran laman web pengguna pada peranti mereka (seperti PC atau telefon pintar).
Sesetengah kuki ditetapkan oleh Syarikat (kuki pihak pertama), manakala yang lain ditetapkan oleh pihak ketiga (kuki pihak ketiga).
・Tujuan penggunaan kuki
1. Syarikat menggunakan kuki untuk memberikan maklumat yang sesuai kepada pengguna.
2. Syarikat menggunakan kuki untuk memastikan keselamatan data apabila borang pertanyaan dihantar.
3. Syarikat menggunakan kuki untuk memahami cara laman web digunakan.
・Senarai kuki
・Menyahaktifkan kuki
Pengguna boleh menyahaktifkan semua kuki di laman web ini kecuali kuki yang diperlukan.
Kuki pihak ketiga boleh dinyahaktifkan melalui tetapan pelayar.
Apple Safari
https://support.apple.com/ja-jp/guide/safari/sfri11471/mac
Google Chrome
https://support.google.com/chrome/answer/95647?visitid=638253299593553713-635632061&p=cpncookies&hl=ja&rd=1
Mozilla Firefox
https://support.mozilla.org/ja/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer?redirectslug=Cookies&redirectlocale=ja
Anda juga boleh menolak penjejakan Google Analytics dengan menggunakan tambahan pilihan keluar Google Analytics.
Untuk mengetahui cara menggunakan tambahan pilihan keluar Google Analytics, rujuk URL di bawah.
Tambahan pilihan keluar Google Analytics
https://support.google.com/analytics/answer/181881?hl=ja
・Semakan Dasar Kuki
Syarikat boleh menyemak Dasar Kuki ini tanpa notis terlebih dahulu.
Perubahan kepada Dasar ini berkuat kuasa apabila kandungan yang disemak diterbitkan.
Hubungi kami